COMBICOM
D
Port Expander
Version 1.1 Version 1.1
GB Port Expander
Mat.No. F5Z10-K
Rev. 1C
Inhaltsverzeichnis
1. .7
1.
Allgemeines Gьltigkeit und Haftung Urheberrecht Produktbeschreibung Technische Daten Abmessungen Zubehцr
Vorwort .5
2. 3.
3. .2. .7
Spannungsversorgung .7
Unterstьtzte Protokolle . IP Adresse DHCP-Server . DIN II Port Modbus Port . Http Port . Knotenadressierung . Datenportpasswort .11
Ethernetschnittstelle .8
4. 5. 6.
5. .6
USB Schnittstelle .
Port Modus Systemparameter . Betriebsparameter . Ethernetparameter . Bedienoberflдche . Lage der Stecker / Diagnoseanzeigen . Anschlussbelegungen
HSP5/ Ports Interne Parameter .12
D-3
Inhaltsverzeichnis
D-4
Port Expander
1.
1.1
Vorwort
Allgemeines
Zuerst mцchten wir Sie als Kunden der Karl E. Brinkmann GmbH begrьЯen und Ihnen zum Erwerb des vorliegenden Produktes gratulieren. Sie haben sich fьr ein Produkt auf hцchstem technischen Ni...

COMBICOM
GB
Port Expander
Version 1.1
Mat.No. F5ZE0-K
Rev. 1C
Table of contents
1. .7
1.
General . Validity and liability . Copyright Product description . Technical data Dimensions Accessory . 7
Preface
2. 3.
3. .2. .7
Voltage supply .8
Supported protocols . IP address . DHCP Server . DIN II Port Modbus Port . Http Port . Node addressing Data port password .
Ethernet interface
4. 5. 6.
5. .6
USB interface .10
Port Mode . System parameter . Operating Parameters . Ethernet Parameter User surface . Position of the connectors/diagnostic displays . Terminal assignments .
HSP5/ Ports Internal parameters
GB -
Table of contents
GB -
Port Expander
1.
1.1
Preface
General
First we would like to welcome you as a customer of the company Karl E. Brinkmann GmbH and congratulation to the purchase of this product. You have decided for a product on highest technical niveau. The described hard- and softwar...

COMBICOM
D GB
Installationsanleitung Installation Manual
USB-Seriell-Wandler USB Serial Converter
Mat.No. CH B-K
Rev. 1E
Inhaltsverszeichnis / Table of Contents
1. 1. 2. Einfьhrung .4 Allgemeines Gьltigkeit .4 Qualifikation Bestellhinweise .5 Produktbeschreibung Hardware .6 Beschreibung des USB-Seriell-Wandlers .6 Technische Daten .6 Software .7
1. 1. 2. .
Introduction .4 General information Validity Qualification Order data .5 Product description .5 Hardware .6 Description of USB serial converter Technical data .6 Software .7
3
USB-Seriell-Wandler
1. 1.1 Einfьhrung
Vor jeglichen Arbeiten muss sich der Anwender mit dem Gerдt vertraut machen. Darunter fдllt insbesondere die Kenntnis und Beachtung der Sicherheits- und Warnhinweise. Die in dieser Betriebsanleitung verwendeten Piktogramme entsprechen folgender Bedeutung:
Allgemeines
Gefahr
Weist auf Lebensgefahr durch elektrischen Strom hin.
Warnung
Weist auf mцgliche Lebens- oder V...

COMBICOM
GB
INSTRUCTION MANUAL
USB Serial Converter
Mat.No. CH EB-K
Rev. 1E
Table of Contents
1. 1. 2. Introduction .4 General information Validity Qualification Order data .5 Productdescription .5 Hardware .6 DescriptionofUSBserialconverter Technicaldata .6 Software .7
GB - 3
USB Serial Converter
1. 1.1 Introduction
Beforeworkingwiththeunittheusermustbecomefamiliarwithit.Thisincludesespecially theknowledgeandobservanceofthesafetyandwarningdirections.Thepictographsused inthisinstructionmanualhavefollowingmeaning:
General information
Danger
Indicatesdangertolifebyelectriccurrent.
Warning
Indicatespossibledangertolifeordangerofinjury.
Note
Indicatestipsandadditionalinformation.
1.2
ThismanualaswellasthespecifiedhardwareandsoftwarearedevelopmentsoftheKarl E.BrinkmannGmbH.Errorsandomissionsexcepted!TheKarlE.BrinkmannGmbHhave preparedthedocumentation,hardwareandsoftwaretothebestoftheirknowledge,however, noguaranteeisgiventhatth...

COMBICOM
GB
Installation Manual
Inverter Radio Module
Mat.No. CH58NEB-
Rev. 1A
Table of Contents
1. 1. 2. .5 Introduction .4 General information Validity Qualification Order data .6 Productdescription .6 Applicationinstructions .6 Hardware .7 Descriptionoftheinverterradiomodule .7 Technicaldata .7
D-8
Inverter Radio Module
1. 1.1 Introduction General information
Beforeworkingwiththeunittheusermustbecomefamiliarwithit.Thisincludesespecially theknowledgeandobservanceofthesafety and warning directions. Thepictographs usedinthisinstructionmanualhavefollowingmeaning:
Danger
Indicatesdangertolifebyelectriccurrent.
Warning
Indicatespossibledangertolifeordangerofinjury.
Note
Indicatestipsandadditionalinformation.
1.2
Validity
ThismanualaswellasthespecifiedhardwareandsoftwarearedevelopmentsoftheKarl E.BrinkmannGmbH.Errorsandomissionsexcepted!TheKarlE.BrinkmannGmbHhave preparedthedocumentation,hardwareandsoftwaretothebestoftheirknow...

Technische Information
Thema:
Anschluss von RS Schnittstellen
Diese Info beschreibt die Vermeidung/ Beseitung mцglicher Stцrquellen beim Anschluss von serieller Schnittstellen im RS duplex oder halbduplex Betrieb.
Problem, Ursache Stцrungen auf den Kommunikationsleitungen kцnnen die unterschiedlichsten Ursachen haben. Dies kцnnen sein: • Stцreinspeisung auf den Datenleitungen • Stцrungen auf dem Massepotenzial • Potenzialunterschiede beim Massepotenzial (bei nicht potenzialgetrennten Schnittstellen)
Vorbeugende MaЯnahmen gegen Stцreinspeisung auf den Datenleitungen Paarweise, verdrilltes und geschirmtes Kabel verwenden. Gesamtschirm einseitig erden (vorrangig an stцrungsfreierer Seite). Abschlusswiderstдnde an beiden Enden der Adernpaare des Busses von jeweils anbringen. Wenn vorhanden, dann die inneren Schirme jeweils einseitig am Sender auf Masse legen. Vorbeugende MaЯnahmen gegen Stцreinspeisung ьber das Massepotenzial Masseleitung zwischen den Busteilnehmern anschlie...