HSP5-Verlдngerung / HSP5 Extension Cable
ANTRIEBSTECHNIK
1. Verwendungszweck
Die HSP5-Verlдngerung dient zur Fernbedienung des Umrichters. Der Bedienoperator kann abhдngig von der Kabellдnge (siehe Artikelnummer) bis max. m entfernt montiert werden. Die HSP5-Verlдngerung ist mit speziellen Leitungstreibern bestьckt. Der Einsatz herkцmmlicher RS -Kabel ist daher nicht zulдssig.
1. Purpose
The HSP5 extension cable is used for remote control of the inverter. Dependent on the cable length (see part numer) the control operator can be installed upto max. m far away. The HSP5 extension...

BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
KEB COMBICOM
HSP5/ -Operator
CH.F5.01M-K
1/
D
Seite D - . D - 6
GB
Seite GB - . GB - 6
HSP5/ -Operator
INHALT
1. 2. 3. 4.
Ьbersicht . Steckbare Version . Schraubbare Version EinbaumaЯe
D-3
HSP5/ -Operator
1.
Ьbersicht
00.F5. - .F5. - .F5.0C0-2xxx .F5.0C0-3xxx
Operator HSP5/ Operator HSP5/ Kabel /HSP5 Kabel /HSP5
steckbar schraubbar steckbar schraubbar
xxx=Lдnge in Dezimetern xxx=Lдnge in Dezimetern
Der HSP5/ -Operator dient zur Leitungsverlдngerung zwischen einem F5 Umrichter/Servo und ...

BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
KEB COMBICOM
HSP5/ -Operator
CH.F5.01M-K
1/
D
Seite D - . D - 6
GB
Seite GB - . GB - 6
HSP5/ -Operator
INHALT
1. 2. 3. 4.
Ьbersicht . Steckbare Version . Schraubbare Version EinbaumaЯe
D-3
HSP5/ -Operator
1.
Ьbersicht
00.F5. - .F5. - .F5.0C0-2xxx .F5.0C0-3xxx
Operator HSP5/ Operator HSP5/ Kabel /HSP5 Kabel /HSP5
steckbar schraubbar steckbar schraubbar
xxx=Lдnge in Dezimetern xxx=Lдnge in Dezimetern
Der HSP5/ -Operator dient zur Leitungsverlдngerung zwischen einem F5 Umrichter/Servo und ...

Entwicklungsinformation
KEB Info
Spezifikation der HSP5-Schnittstelle
02/
Spezifikation HSP5-Schnittstelle
Die HSP5-Schnittstelle findet Verwendung zum Anschluss eines F5-Operators, PC's oder anderer Einrichtungen an einen Umrichter/Servo der Gerдtereihe COMBIVERT F5. Dabei sind folgende Eigenschaften definiert: Steckverbinder auf der Steuerkarte Steckverbinder am Operator Pegel Spannungsversorgung Pegel Signalleitungen Telegrammzugriff D-Sub-9 Female, Pinbelegung s.Tabelle D-Sub-9 Male, Pinbelegung s.Tabelle VDC und VDC (TTL) Umrichter : Vollduplex, max. ausstehende Quittunge...