Шариковая винтовая передача (ШВП) - наиболее распространенная разновидность передачи винт-гайка качения.
SBC выпускает высокоточные шлифованные ШВП и катанные ШВП, изготовленные по PSF-технологии. SBC производит несколько серий шариковых винтовых передач, которые различаются по конструкции гайки и шагу винта, точности исполнения и доступным типоразмерам.
HSP5-Verlдngerung / HSP5 Extension Cable ANTRIEBSTECHNIK 1. Verwendungszweck Die HSP5-Verlдngerung dient zur Fernbedienung des Umrichters. Der Bedienoperator kann abhдngig von der Kabellдnge (siehe Artikelnummer) bis max. m entfernt montiert werden. Die HSP5-Verlдngerung ist mit speziellen Leitungstreibern bestьckt. Der Einsatz herkцmmlicher RS -Kabel ist daher nicht zulдssig. 1. Purpose The HSP5 extension cable is used for remote control of the inverter. Dependent on the cable length (see part numer) the control operator can be installed upto max. m far away. The HSP5 extension cable is equipped with special line drivers. For that reason the use of conventional RS cables is not permissible. 2. Artikelnummer Die Artikelnummer bestimmt die Lдnge der HSP5-Verlдngerung. .F5.0C0-1xxx | | | ------ Kabellдnge 2. Part Number The article number determines the length of the HSP5 extension. .F5.0C0-1xxx | | | ------ Cable length 3. Einbau · Steckeraufnahme an der...
HSP5-Verlдngerung / HSP5 Extension Cable 1. Verwendungszweck Die HSP5-Verlдngerung dient zur Fernbedienung des Umrichters. Der Bedienoperator kann abhдngig von der Kabellдnge (siehe Artikelnummer) bis max. m entfernt montiert werden. Die HSP5-Verlдngerung ist mit speziellen Leitungstreibern bestьckt. Der Einsatz herkцmmlicher RS -Kabel ist daher nicht zulдssig. 1. Purpose The HSP5 extension cable is used for remote control of the inverter. Dependent on the cable length (see part numer) the control operator can be installed upto max. m far away. The HSP5 extension cable is equipped with special line drivers. For that reason the use of conventional RS cables is not permissible. 2. Artikelnummer Die Artikelnummer bestimmt die Lдnge der HSP5-Verlдngerung. .F5.0C0-1xxx | | | ------ Kabellдnge ------ Kabellдnge m ------ Kabellдnge m ------ Kabellдnge m ------ Kabellдnge m 2. Part Number The article number determines the length of the HSP5 - extension. .F5.0C0-1xxx | |...
BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL KEB COMBICOM HSP5/ -Operator CH.F5.01M-K 1/ D Seite D - . D - 6 GB Seite GB - . GB - 6 HSP5/ -Operator INHALT 1. 2. 3. 4. Ьbersicht . Steckbare Version . Schraubbare Version EinbaumaЯe D-3 HSP5/ -Operator 1. Ьbersicht 00.F5. - .F5. - .F5.0C0-2xxx .F5.0C0-3xxx Operator HSP5/ Operator HSP5/ Kabel /HSP5 Kabel /HSP5 steckbar schraubbar steckbar schraubbar xxx=Lдnge in Dezimetern xxx=Lдnge in Dezimetern Der HSP5/ -Operator dient zur Leitungsverlдngerung zwischen einem F5 Umrichter/Servo und einem beliebigen, entfernt montierten F5 Standard- oder Feldbusoperator. Dabei werden die Signale im HSP5/ -Operator auf stцrsicheren RS -Pegel umgesetzt und mittels dem zugehцrigen Kabel bis maximal Meter transportiert. Die 2. Seite des Kabels enthдlt die nцtige Wandlerelektronik, um den HSP5-spezifischen TTL-Pegel fьr den Bedienoperator wiederherzustellen. Am HSP5/ -Operator ist eine steckbare u...
BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL KEB COMBICOM HSP5/ -Operator CH.F5.01M-K 1/ D Seite D - . D - 6 GB Seite GB - . GB - 6 HSP5/ Operator Content 1. 2. 3. 4. Summary . Plug-in Version Screw-in Version . Mounting Dimension . 6 3 HSP5/ Operator 1. Summary 00.F5. - .F5. - .F5.0C0-2xxx .F5.0C0-3xxx Operator HSP5/ Operator HSP5/ cable /HSP5 cable /HSP5 plug-in screw-in plug-in screw-in xxx=length in decimetres xxx=length in decimetres The HSP5/ operator serves for cable extension between a F5 inverter/servo and any apart mounted F5 standard or field bus operator. The signals in the HSP5/ operator are converted to a reliable RS level and transported with the corresponding cable up to maximal meters.The other side of the cable contains the necessary converter electronics in order to restore the HSP5 specific TTL level for the control operator. A plug-in and a screw-in variant is possible at the HSP5/ operator. 2. Pl...
BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL KEB COMBICOM HSP5/ -Operator CH.F5.01M-K 1/ D Seite D - . D - 6 GB Seite GB - . GB - 6 HSP5/ -Operator INHALT 1. 2. 3. 4. Ьbersicht . Steckbare Version . Schraubbare Version EinbaumaЯe D-3 HSP5/ -Operator 1. Ьbersicht 00.F5. - .F5. - .F5.0C0-2xxx .F5.0C0-3xxx Operator HSP5/ Operator HSP5/ Kabel /HSP5 Kabel /HSP5 steckbar schraubbar steckbar schraubbar xxx=Lдnge in Dezimetern xxx=Lдnge in Dezimetern Der HSP5/ -Operator dient zur Leitungsverlдngerung zwischen einem F5 Umrichter/Servo und einem beliebigen, entfernt montierten F5 Standard- oder Feldbusoperator. Dabei werden die Signale im HSP5/ -Operator auf stцrsicheren RS -Pegel umgesetzt und mittels dem zugehцrigen Kabel bis maximal Meter transportiert. Die 2. Seite des Kabels enthдlt die nцtige Wandlerelektronik, um den HSP5-spezifischen TTL-Pegel fьr den Bedienoperator wiederherzustellen. Am HSP5/ -Operator ist eine steckbare u...
Developement Information Protocol description HSP5 CH.F5.0EI-K 07/ Protocol description HSP5 HSP5 Highspeed Serial Protocol F5 File - Info Name: Authors: Changes NAME Kaiser Kaiser Wrede Wrede Protocol description HSP5 CHF50EIK .doc B. Broszeit, T. Kaiser, E. Wrede Date .02. .03. .03. .03. Wrede 04.04. Kaiser 08.07. Description Separation of the description HSP5-protocol (HSP5.doc) and service specific properties (ProtServ.doc) Explained BCC-Code calculation Change of service : negative acknowledgements for all writing data Change of service : parameterizing data which can be switched off Service 1: acknowledgement set invalid, if set addressing byte > Change of service : acknowledgement only valid for parameterizing data, process data is not acknowledged Service : acknowledgement set invalid, if set addressing byte > write service 0, 1 , : Inverter busy, if at the moment no write access is possible Layout adapted, english version generated
Development Information KEB Info Specifications of the HSP5-Interface 07/ Specification HSP5-interface The HSP5-interface is used for the connection of an F5-operator, PC or other equipment to an inverter/servo of the unit series COMBIVERT F5. The following properties are defined: Plug-in connector on the control board Plug-in connector at the operator Level voltage supply Level signal lines Telegram access D-Sub-9 Female, pin assignment see table D-Sub-9 Male, pin assignment see table VDC and VDC (TTL) Inverter : full duplex, max. outstanding acknowledgements Operator : half duplex, outstanding acknowledgement serial asynchronous, data bits, Start-, Stop bit, even parity see table 4, unit-dependent min: us before the start bit, max: unspecified min: us after the stop bit, max: unspecified default us, required value can be readout, if necessary, over inverter parameters see protocol description HSP5 as well as service description KEB protocols. Data format Possible ...
Entwicklungsinformation KEB Info Spezifikation der HSP5-Schnittstelle 02/ Spezifikation HSP5-Schnittstelle Die HSP5-Schnittstelle findet Verwendung zum Anschluss eines F5-Operators, PC's oder anderer Einrichtungen an einen Umrichter/Servo der Gerдtereihe COMBIVERT F5. Dabei sind folgende Eigenschaften definiert: Steckverbinder auf der Steuerkarte Steckverbinder am Operator Pegel Spannungsversorgung Pegel Signalleitungen Telegrammzugriff D-Sub-9 Female, Pinbelegung s.Tabelle D-Sub-9 Male, Pinbelegung s.Tabelle VDC und VDC (TTL) Umrichter : Vollduplex, max. ausstehende Quittungen Operator : Halbduplex, ausstehende Quitttung Datenformat seriell asynchron, Datenbits, Start-, Stoppbit, even Parity mцgliche Baudraten siehe Tabelle 4, Gerдteabhдngig Handshake Zeit T1 min: us vor dem Startbit, max: nicht spezifiziert Handshake Zeit T2 min: us nach dem Stoppbit, max: nicht spezifiziert minimale Zeit zwischen zwei Telegrammen default us, benцtigter Wert kann ggf. ьber T3 Umricht...