Ïðîòîêîë HSP5 â ïðåîáðàçîâàòåëÿõ ÷àñòîòû ôèðìû KEB
HSP5-Verlängerung / HSP5 Extension Cable
ANTRIEBSTECHNIK
1. Verwendungszweck. Purpose
Die HSP5-Verlängerung dient zur Fernbedienung des Um- The HSP5 extension cable is used for remote control of the
richters. Der Bedienoperator kann abhängig von der Kabel- inverter. Dependent on the cable length (see part numer) the
länge (siehe Artikelnummer) bis max. m entfernt mon- control operator can be installed upto max. m far away.
tiert werden. Die HSP5-Verlängerung ist mit speziellen The HSP5 extension cable is equipped with special line
Leitungstreibern bestückt. Der Einsatz herkömmlicher drivers. For that reason the use of conventional RS cables
RS -Kabel ist daher nicht zulässig. is not permissible.
2. Artikelnummer. Part Number
Die Artikelnummer bestimmt die Länge der HSP5-Verlän- The article number determines the length of the HSP5 -
gerung. extension.
F5.0C0-1xxx.F5.0C0-1xxx
| | | ------ Kabellänge | | | ------ Cable length
3. Einbau. Installation
· Steckeraufnahme an der Rückseite des Operators · Mill out the plug accomodation at the rear side of the
gemäß Bild A ausfräsen operator according to Picture A
· mitgelieferte Bolzen mit Unterlegscheiben einschrau- · Srew in the provided bolts with washers
ben · Puncture the assembly holes in the operator and
· Montagelöcher im Operator durchstechen und gemäß fasten according to Picture B
Bild B im Schaltschrank befestigen · Screw the HSP5-extension between inverter and
· HSP5-Verlängerung zwischen Umrichter und Operator operator
schrauben
Bild A / Picture A Bild B / Picture B
