Инструкция по установке F5-BASIC в корпусе A
COMBIVERT
Installationsanleitung A-Gehдuse
Installation Guideline A-Housing
00.F5.B1M-KA01
Diese Anleitung beschreibt den KEB COMBIVERT F5. Im Einzelnen wird auf den Einbau,
die Anschlussmцglichkeiten sowie die grundlegende Bedienung eingegangen. Aufgrund
der vielfдltigen Einsatz- und Programmiermцglichkeiten ist der anwendungsspezifische
Anschluss- bzw. Verdrahtungsplan, die Parametereinstellung sowie Hinweise zur Inbetrieb-
nahme der Dokumentation des Maschinenherstellers zu entnehmen.
Eine Aufstellung von Anleitungen und Dokumenten zur Unterstьtzung fьr Konstruktion,
Dokumentation und Service sind am Ende dieser Anleitung zusammengefasst. Die ver-
wendeten Piktogramme entsprechen folgender Bedeutung:
Gefahr
Warnung
Vorsicht
Achtung,
unbedingt
beachten
Information
Hilfe
This manual describes the KEB COMBIVERT F5. Particular attention is paid to the
installation, the connection as well as the basic operation. Due to the various application
and programming possibilities, the application-specific connection and/or wiring diagram,
the parameter adjustment as well as instructions to the start-up are to be taken from the
documentation of the machine manufacturer.
A list of instruction manuals and documents giving assistance for the construction,
documentation and service is provided at the end of this manual. The used pictograms
have following significance:
Danger
Warning
Caution
Attention,
observe at
all costs
Information
Aide
Contents
1. Saftey and Operating Instructions
2. Product Description.
2. Application
2. Rating plate
2. Technical Data
2. Dimensions and Terminals
3. Installation and Connection.
3. Control Cabinet Installation.
3. EMC-conform Installation
3. Connection of Power Circuit
3.3. Wiring instructions
3.3. Power supply - terminal strip X1.A.
3.3. Terminal strip X1B
3.3. Motor connection
3.3. External temperature monitoring
3.3. Connection of an braking resistor with temperature monitoring in accordance to UL
3. Control Board Basic.
3.4.1 X2A Control Terminal Strip.
3.4.2 Connection of the control terminal strip.
Operation of the Unit.
4. Operation Accessories
4.1. With HSP5 cable and without operator
4.1. Digital operator (Part no.:.F5. - ).
4.1. Interface operator (Part No.:.F5. - ).
4.1. Remote control (HSP5-extension).
4.1. Other operators
4. Keyboard Operation.
4.2.1 Parameter numbers and values.
4.2.2 Resetting error messages
4.2.3 Password input.
5. Parameter description.
6. Certifications
6. CE-Marking
6. Manufacturerґs Declaration.
6. UL / CUL - Marking
7. Additional Manuals
Important, absolutely read
1. Saftey and Operating Instructions
Safety and operating instructions for
drive converters
(in conformity with the low-voltage directive /23/EEC)
1. General. Installation
In operation, drive converters, depending on their degree of The installation and cooling of the appliances shall be in
protection, may have live, uninsulated, and possibly also moving accordance with the specifications in the per tinent
or rotating parts, as well as hot surfaces. documentation.
In case of inadmissible removal of the required covers, of The drive converters shall be protected against excessive
improper use, wrong installation or maloperation, there is the strains. In particular, no components must be bent or isolating
danger of serious personal injury and damage to property. distances altered in the course of transportation or handling.
No contact shall be made with electronic components and
For further information, see documentation.
contacts.
All operations serving transport, installation and commissioninng
Drive converters contain electrostatic sensitive components
as well as maintenance are to be carried out by skilled technical
which are liable to damage through improper use. Electric
personnel (Observe IEC or CENELEC HD or DIN VDE
components must not be mechanically damaged or destroyed
and IEC or DIN/VDE and national accident
(potential health risks).
prevention rules!).
Electrical connection
For the purposes of these basic safety instructions, „skilled
technical personnel“ means persons who are familiar with the When working on live drive converters, the applicable national
installation, mounting, commissioning and operation of the accident prevention rules (e.g. VBG 4) must be complied with.
product and have the qualifications needed for the performance
The electrical installation shall be carried out in accordance
of their functions.
with the relevant requirements (e.g. cross-sectional areas of
2. Intended use conductors, fusing, PE connection). For further information, see
documentation.
Drive converters are components designed for inclusion in
electrical installations or machinery. Instructions for the installation in accordance with EMC
requirements, like screening, earthing, location of filters and
In case of installation in machinery, commissioning of the drive
wiring, are contained in the drive converter documentation. They
converter (i.e. the starting of normal operation) is prohibited
must always be complied with, also for drive converters bearing
until the machinery has been proved to conform to the provisions
a CE marking. Observance of the limit values required by EMC
of the directive / /EEC (Machinery Safety Directive - MSD).
law is the responsibility of the manufacturer of the installation
Account is to be taken of EN.
or machine.
Commissioning (i.e. the starting of nor mal oper tion) is
Operation
admissible only where conformity with the EMC directive (89/
/EEC) has been established. The drive converters meet the Installations which include drive converters shall be equipped
requirements of the low-voltage directive /23/EEC. They are with additional control and protective devices in accordance
subject to the harmonized standards of the series DIN EN with the relevant applicable safety requirements, e.g. Act
/VDE in conjunction with EN -1/ VDE , respecting technical equipment, accident prevention rules etc.
part , and EN / VDE. Changes to the drive converters by means of the operating
software are admissible.
The technical data as well as information concerning the supply
conditions shall be taken from the rating plate and from the After disconnection of the drive converter from the voltage
documentation and shall be strictly observed. supply, live appliance parts and power terminals must not be
touched immediately because of possibly energized capacitors.
3. Transport, storage
In this respect, the corresponding signs and markings on the
The instructions for transport, storage and proper use shall be drive converter must be respected.
complied with.
During operation, all covers and doors shall be kept closed.
The climatic conditions shall be in conformity with EN.
Maintenance and servicing
The manufacturer’s documentation shall be followed.
KEEP SAFETY INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
